戏里一种人生，戏外另一种人生，是另一出浮世绘。
1993年，新婚的蒋雯丽跟随顾长卫去了美国。这个时候《霸王别姬》刚上映，蒋雯丽在里面饰演幼年张国荣的妓女妈妈，惊鸿一瞥，非常出彩。结婚去美国无异于放弃大好前程，对于一个风华正茂的女演员来说，称得上是一种舍弃。蒋雯丽开玩笑说，因为去了美国，导演们想找她拍戏都找不到人。
她当然犹豫过，“其实那个时候对自己也很怀疑，是不是还适合做演员，我原来的性格是比较内向，比较封闭的，做演员相对比较被动，永远在等待着这个机会。所以我那时候也在想，是不是我可以去学学其他的东西。”
江湖传说中，蒋雯丽去美国隐退了五年才回国拍戏，但她纠正说其实只有一年，美国的那一年，她在学英文，也去顾长卫拍戏的剧组看好莱坞演员如何演戏，照顾顾长卫的起居生活，基本过着家庭主妇的生活。蒋雯丽还笑着回忆，在美国的时候，顾长卫给她买过一台打字机，“他看我喜欢写东西，说你自己可以写一个剧本”。打字机是买了，但蒋雯丽最终也没写剧本。那台打字机后来扔掉了。
“正是因为那一年没有拍戏，让我才重新感觉到我特别喜欢演戏。人有的时候是需要静一下，空一下，才能让自己去感受到什么是自己最想做的。”
