家庭生活“夹杂着歉疚”
在飞天颁奖礼上，张嘉译的得奖感言尽显幽默，“我媳妇觉得飞天奖是非常重要的一个奖。她几年前就拿了，奖杯就放在我家书柜的最高那层，我一直没法超越。现在我也拿了这个奖，终于可以与她平起平坐了。”张嘉译事后透露，拿了奖第一时间就是给太太和女儿报喜，既是分享喜悦，又夹杂着对妻女的歉疚，“孩子很可怜，我也很可怜。不能伴随她成长是件残酷的事，所以我也一直在调整节奏。不过没办法，这岁数正是好时候，可能我经受不起好剧本的诱惑。而且你这一路走来，太多人帮过你，现在到了你回报的时候，我不可能去拒绝别人。在外面 战斗 是男人的本分，但说实话也没那么累，因为我经常觉得演戏就是在休息。”
针对网上流传的在《爸爸去哪儿》第二季名单上有他和女儿的消息，张嘉译笑言：“爸爸去哪儿？爸爸在剧组啊！媳妇倒是经常看这个节目，如果有《妈妈去哪儿》，她们娘俩去我没啥意见。”
