南都娱乐：所以你面对网络一些调侃，很认真地在意甚至反击？
张翰：之前会。那段时间状态很差，我就是很生气，我为什么要承受这么多，就想要发泄，所以会冲动。大家会觉得你作为艺人，心态有点玩不起啊。现在我觉得你说什么不重要，重要的是用自己的行动和作品去改变一切，我就是努力工作就好了，相信时间。
在面对我刊如此调侃时
塘主是这样回应的
塘主，你还是挺有娱乐精神的嘛！
南都娱乐：相信努力会带来一切吗？
张翰：不一定努力会带来一切，但是不努力什么都没有。
南都娱乐：你的努力会让段子手对你改观？
张翰：不管是段子手还是别的，他们有权利去发话，我是觉得时间可以改变一切，让他们去了解你。
南都娱乐：现在想想那样回应是笨的方法吗？
张翰：我其实不后悔做每件事情，我觉得那时候没什么是不好的，只是现在的话会换一个方法来调侃一下。
南都娱乐：是变柔软了吗？
张翰：没有变柔软。（还是那么拧巴的一个人吗？）不是拧巴，就是你改变不了这个社会就要去适应而不是去接受。我相信任何一个人也不会接受，有一些很过分，怎么说呢，我不接受，但是我适应。
