宗教:有碍理解
该剧集中隐藏有大量的宗教隐喻,除了前两集中头戴鹿角的跪地女尸、教堂墙壁上的恐怖壁画以及无处不在的三角树枝之外,该剧最后一集马蒂搀扶着拉斯特的场景被国外网友认为“致敬了从十字架上走下来的耶稣”等经典宗教晓谕。对于国内剧迷尤其是无神论者、无党派爱国人士而言,这、个处处有宗教的故事未免太过“陌生化”和“高大上”了——而无法理解的直接后果,就是无法对其进行有层次的解读和有意味的审美。
台词:晦涩难懂
不同于《谋杀》,皮佐拉托在《真探》剧本里所撰写的台词基本上是原汁原味的美国南方(路易斯安那州)方言,在土里土气、口齿不清的基础上却又有文学化的字句有规律地夹杂其中(主要是拉斯特的台词和独白等),让剧迷们在大呼“看不懂”的同时又觉得有种“诗化美”。对国内剧迷来说,这些或变形或缺省的口语表达理解起来较为晦涩,加上缺乏对《黄衣之王》的理解,导致无法参透其中蕴含的思辨意义。
结局:褒贬不一
美国时间3月9日,因为在线收看《真探》大结局的网友过多,一度导致HBO直播网站HBO Go访问量过载而崩溃,甚至有网友调侃道“最后的结局就是屏幕上不停加载的视频小圆圈,和剧中裸体女子背上的神秘符号一模一样”。不过第一季大结局却仍然令不少死忠粉感到不满,理由是该剧没有“黑色到底、冷酷到底、查案到底”,导演和编剧仍然给人性留有一丝喘息空间,令两位男主角都在一定程度上完成了自我救赎。
模式:换汤换药
早在该剧尚未完结之前,即有消息称第一季结束之后,导演、主演等主创将会大面积撤换,第二季将改成另外一个完全不同的故事,换由另外两个警探来解密悬案。而据最新消息,该剧导演凯瑞-福永以及主演之一的马修-麦康纳已经确定不会回归第二季,不过编剧尼克-皮佐拉托很有可能继续操刀,且第二季中的两位警探,将换成两位女主角。不少剧迷就此担心:更换了导演和主演的《真探》能都保持第一季的既有水准,实在令人怀疑,毕竟这种“打一枪换一个地方”、“既换汤又换药”的模式风险度太高。