电影版讲述的是倒霉的汽车销售商陷入财困,为了从有钱人岳父那里拿到钱,于是雇佣两个蠢绑匪绑走自己的老婆,然后向岳父要赎金,没想到事情一路失控,导致各种血案。
而电影版中主角与杀手从头到尾是敌对关系,电视版中主角和杀手的关系变成互助。另外,弗兰西斯在电影版中扮演的女警是个大肚婆警长,而电视版的女警则没怀孕。
看过电影版的科恩兄弟影迷对电视版与原作若即若离的关系处理相当赞赏,而《鳄鱼的困境》开头和结尾都沿用电影版著名的主题音乐,更是让原作迷兴奋。
而IMDB网上也充满着没有看过电影版的网友留言,留言内容都在称赞故事出人意表、节奏引人入胜以及充满喜感的黑色幽默元素。
阵容
“华生”改口音 松顿最好戏
凭借BBC剧《神探夏洛克》中华生一角成为国际明星的英国演员马丁·弗里曼出演倒霉的保险销售员莱斯特,对于为《神探夏洛克》系列相当有爱的中国观众来说,算是《冰血暴》的最大看点。
这是马丁·弗里曼第一次出演美剧,身为英国人的他在片中要扮美国明尼苏达人,口音方面的改变首先就很考验人。
从《鳄鱼的困境》中看来,他确实完全掩盖了英国腔,而且还使用了明尼苏达州人的口头禅,这让看惯“华生”的观众感到好玩。
但更令人惊喜的是,无论是在《神探夏洛克》系列,还是在《霍比特人》系列,马丁·弗里曼的角色都有给观众留下怯生生、唯唯诺诺的感觉,如今他在《冰血暴》中扮演的莱斯特,可以上一幕是被欺负的小男人、下一幕变凶狠杀妻男。马丁·弗里曼演绎出角色复杂的心理状态,获得不少好评。
然而,首集中演技最受赞的不是马丁·弗里曼,而是扮演杀手罗内的好莱坞才子演员比利·鲍勃·松顿。在八卦界,松顿最为人熟知的名头是安吉丽娜·朱莉的第二任前夫,他在2000年与朱莉结婚,婚姻只维持了两年多。
然而,在影迷眼中,松顿是才华洋溢的演员。做为演员,他曾凭借《弹簧刀》和《绝地计划》先后获得过奥斯卡最佳男主角和男配角奖提名。而1999年《弹簧刀》还让他拿下奥斯卡最佳改编剧本奖,他也因此被誉为好莱坞才子。
现年59岁的松顿如今在《冰血暴》中演绎的杀手罗内,跟《老无所依》中哈维尔·巴登扮演的杀手有点像,话语不多、行事古怪,而且将冷峻与幽默这两种截然不同的风格离奇地融合在一起。有很多观众看完《鳄鱼的困境》之后,甚至还不知道罗内这个角色是松顿演的,可以看出松顿有多厉害。