今日看点

寻找外事中的红色印迹|美国学者透过邹平“窗口”看乡土中国

发表于话题:火星上首次留下中国印迹
发布时间:2021-05-15

   早在1979年,中美双方就达成互派留学生和访问学者的协议。美国学者认为,中国长期处于农业社会,要了解中国必须首先了解中国农村和中国农民。山东省滨州市邹平市,就幸运地被选定为“中国农村考察点”。

  5月13日,记者跟访“云话山东”系列外宣活动第一期之“献礼建党百年——寻找外事中的红色印迹”专题宣传活动,来到山东省滨州市邹平市,探访这个被美国学者持续观察20年的乡土中国的“窗口”。这里,上百位美国学者来过,1997年美国前总统卡特也曾来过,还被美国芝加哥大学终身教授艾恺称为自己的“第二故乡”。

  据了解,美国学者来到邹平的考察内容包括社会变迁组织建制、经济发展、民风民俗等,并对邹平县改革开放近三年的发展变化作了跟踪考查。这些学者回国后,发表了大量文章,出版了多部著作,作过多次演讲,向美国人民介绍在中国的所见所闻。邹平市外事办公室负责人杨学平介绍,1989年,第一个来中国的外国上层人士就是奥克森博格,他回到美国后,向美国政界作了一次演讲,说中国农民、工人、解放军是真心拥护共产党的,共产党执政地位是稳固的,产生很好的影响。

  1997年7月,美国前总统卡特在北京与中国国家领导人会见之后,径直来到邹平,走进村庄和学校,和农民拉家常。他深有感触地说:“中国农村取得了如此大的进展,使我倍感振奋。中国取得的巨大的、了不起的进步,几乎是令人难以置信的。”回国后,他在《纽约时报》上发表了《将中国妖魔化是错误的》,阐述了美中关系的过去和发展的前景,主张美中两国应保持良好关系。

  据负责当时接待的服务人员回忆,卡特及夫人,在奥克森博格陪同下来邹平考察时,此行只有两名服务人员,他们在邹平马路小吃推买了根油条边走边品尝。其中,在邹平县黛溪山庄吃早餐时,卡特夫妇坚持排队吃自助餐。这位美国前总统卸任后的平民作风值得称赞。实践表明开放这个考查点不仅对美国人民了解一个真实的中国起到积极作用,而且对邹平市的发展提供了新的动力。

  在冯家村村口处,还至今保留着两幢“小洋楼”,原冯家村村委主任张林告诉记者,这个小院就是当时美国学者来邹平考察时住过的地方,里面的陈设比如瓷砖和卫生间等,还保留着他们住时的样子,“当时从上世纪八十年代的农村看来,这些都很洋气的,他们的到来也让我们村民感到很新鲜,也愿意和他们坐下来谈谈。”张林说道。

  因为陆续来过的美国学者较多,邹平冯家村村民习以为常,当记者问起到底来过多少学者时,村民们说:“太多啦,记不清了,反正老有人来。”据邹平市外事办的记录,自1985年以来,美国历史学家、经济学家、社会学家、环保学者和农科学者等500多人次到邹平进行了20余年的连续性、蹲点式社会研究,其中不少来自哈佛大学、哥伦比亚大学、卡特中心和美国环保署等有影响的机构。

  美国学者史泰丽(左二)1991年在农家考察

  问起美国学者在中国究竟是怎样展开调查的,村民说:“他们就是喜欢走家串户地聊天,上到70岁的老人,下至6岁小童都要聊。”其实,面对面地聊天就是社会学的调查访谈,美国芝加哥大学终身教授艾恺在一次采访中说到他在邹平的调查:“一开始我很有条理地向村民提问题,结果他们都不知道怎么回答。后来我发现,先跟他们聊天,讲东讲西,问他们小时候玩什么、吃什么,他们放松下来就能告诉我很多有趣的事情,让我了解最真实的风土人情。”就是这样“轻松”地拉家常,艾恺在二十多年的邹平调研中,走访了邹平几百位老人,留下珍贵的第一手资料。

  也正是有了多方面的努力,改革开放以来,邹平由一个位居全省中游水平的县跃居全国百强县的前列。深入推进中美人文交流,相互理解、彼此尊重,是合作共赢的基础。美国国家科学院在给中国有关机构的来信中说:“贵国决定开放邹平市这一块地 方,给美国学术界作为社会考察研究的地点,引起了美国学者的极大关注,大家将此项事业视为美中学术交流的又一里程碑。”邹平市也希望在今后的中美人文交流中继续发挥作用。

原标题:寻找外事中的红色印迹|美国学者透过邹平“窗口”看乡土中国

值班主任:李欢

标签组:[邹平

本文来源:https://www.kandian5.com/articles/16634.html

相关阅读

唐代李端《听筝》诗歌赏析

听筝/鸣筝唐代:李端鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。译文金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。赏析这首小诗轻捷...

2025-04-25

唐代白居易《问刘十九》诗歌赏析

问刘十九唐代:白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?韵译新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?意译我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一...

2025-04-25

唐代宋之问《渡汉江》诗歌赏析

渡汉江唐代:宋之问岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。译文客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。赏析《渡汉江》诗意在写思乡情切,真实...

2025-04-25

唐代王维《鹿柴》诗歌赏析

鹿柴唐代:王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。译文幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。赏析第一句“空山不见人”,先正面描写空山的杳无...

2025-04-25

《吕氏春秋·不苟论》不苟赏析

【原文】贤者之事也①,虽贵不苟为,虽听不自阿,必中②理然后动,必当义然后举。此忠臣之行也,贤主之所说,而不肖主之所不说。非恶其声也。人主虽不肖,其说忠臣之声与贤主同,行其实则与贤主有异。异,故其功名祸...

2025-04-25

《吕氏春秋·不苟论》赞能赏析

【原文】贤者善人以人①,中人以事,不肖者以财。得十良马,不若得一伯乐;得十良剑,不若得一欧冶②;得地千里,不若得一圣人。舜得皋陶而舜授之,汤得伊尹而有夏民,文王得吕望而服殷商。夫得圣人,岂有里数哉③?...

2025-04-25

唐代王建《新嫁娘词》古诗赏析

新嫁娘词唐代:王建三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。译文新婚三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。还不熟悉婆婆的口味,做好先让小姑品尝。赏析“新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些...

2025-04-25

唐代王维《相思》诗歌赏析

相思唐代:王维红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。赏析这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友...

2025-04-25

唐代王之涣《登鹳雀楼》古诗赏析

登鹳雀楼唐代:王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。译文夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。赏析这首诗写诗人在登高望远...

2025-04-25

王维《杂诗三首·其二》赏析

杂诗三首·其二唐代:王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?译文您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?赏析诗中的抒情主人公...

2025-04-25