今日看点

名侦探柯南最新片尾曲

发表于话题:柯南片尾曲
发布时间:2021-06-01
展开全部

对你说谎

《君への嘘》(中文:对你说谎)是日本女歌手VALSHE的第9张单曲,于2015年2月4日发售[1]  。单曲最高排名第14位[2] ,在榜4周[1]  ,累计0.9万销量。2015年2月,这张单曲在日本公信榜月榜排名49位[3]  。

中文名称  对你说谎

外文名称  君への嘘

所属专辑  君への嘘

歌曲时长  4分44秒

发行时间  2015年2月4日

歌曲原唱  VALSHE

填    词  VALSHE

谱    曲   oriko,minato

编    曲   G‘n-,池田大介

音乐风格  J-POP

歌曲语言  日语

周榜排名  2015年2月16日周榜14位

月榜排名  2015年2月榜49位

歌曲歌词

日文

あとどれくらいこのままでいい?

気づかないフリをした

《名侦探柯南》ED49

いつか壊れてしまうものなら

それも一つの结果と

仆は仆のままいられるだろうか

君だけがいない世界で

いまから嘘をつくよ

たった一度の君への嘘

「待っていなくていいよ」

心にもない 优しくもない

わかってるのに

この悲しみと向き合うことは

谁のためにもならない

いっそ憎んでしまえたのなら

救われていたのかな

真実味の无い歌が胸を打ち

涙流しているだけ

いまから过去にするよ

君が愿ったその通りに

「待っていなくていいよ」

もう戻らない どこにもいない

わかってるから

自分なんていなくなっても

大丈夫だろうって

口癖のように言っていたけど

まるで何も无かったように笑颜

崩さなければ

満足してくれる?

何かを隠すように

庇い続けて生きることで

守っていた弱さ(しょうたい)も

见抜けなかった

触れることも 叶わない

最初で最後の 精一杯の 君への嘘

「仆は一人きりでも大丈夫だよ」

心にもない 离别(わかれ)の言叶[6] 

译文

还需维持这样多久?

我一直佯装不知情

若一切都终会崩塌

君への嘘 (4张)

也许那也是一种结果

可我还能保持自我吗

在唯独你不在的世界

此时起我会自欺欺人

唯独一次 对你说谎

「你不用再等我」

连心也失去 亦无丝毫柔情

我明明知道

勇敢面对这份悲伤

这对谁都没有好处

若能干脆的恨你

是否便能得到拯救

毫无真实感的歌曲叩打我的心

只是静静流泪罢了

此时起你将是过去

正如你希望的那样

「你不用再等我」

已经回不去了 哪里都已不在

我很清楚

哪怕自己消失了 也没有关系的吧

虽如口头禅般轻松说出

可只要若无其事的笑颜 还撑得住

你是否就会满足?

为隐藏些什么 而遮遮掩掩的生活

却因此从未看穿 一直守护的弱小

连触碰你 都做不到

这是最初也是最后 我拼命对你说出的谎言

「我一个人也没关系」

连心也失去 离别的话语[7] 

罗马拼音

ato dorekurai kono mamade ii?

kidzukanai furi o shita

itsuka kowarete shimau mono nara

sore mo hitotsu no kekka to

boku wa boku no mama irareru darou ka

kimi dake ga inai sekai de

ima kara uso wo tsuku yo

tatta ichido no kimi e no uso

’matte inakute ii yo'

kokoro ni mo nai yasashiku mo nai

wakatteru noni

kono kanashimi to mukiau koto wa

dare no tameni mo naranai

isso nikunde shimaeta no nara

sukuwareteita no kana

shinjitsumi no nai uta ga mune o uchi

namida nagashiteiru dake

ima kara kako ni suru yo

kimi ga negatta sono toori ni

`matte inakute ii yo'

mou modoranai dokoni mo inai

wakatteru kara

jibun nante inakunattemo

daijoubu darou tte

kuchiguse no youni itte itakedo

marude nanimo nakatta youni

egao kuzusanakereba

manzoku shite kureru?

nanika o kakusu youni

kabai tsudzukete ikiru koto de

mamotte ita shoutai mo minukenakatta

fureru koto mo kanawanai

saisho de saigo no seiippai no kimi e no uso

`boku wa hitorikiri demo daijōbu dayo'

kokoro ni mo nai wakare no kotoba

标签组:[音乐] [日本动漫] [valshe

本文来源:https://www.kandian5.com/articles/22789.html

相关阅读

唐代李端《听筝》诗歌赏析

听筝/鸣筝唐代:李端鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。译文金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。赏析这首小诗轻捷...

2025-04-25

唐代白居易《问刘十九》诗歌赏析

问刘十九唐代:白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?韵译新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?意译我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一...

2025-04-25

唐代宋之问《渡汉江》诗歌赏析

渡汉江唐代:宋之问岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。译文客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。赏析《渡汉江》诗意在写思乡情切,真实...

2025-04-25

唐代王维《鹿柴》诗歌赏析

鹿柴唐代:王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。译文幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。赏析第一句“空山不见人”,先正面描写空山的杳无...

2025-04-25

《吕氏春秋·不苟论》不苟赏析

【原文】贤者之事也①,虽贵不苟为,虽听不自阿,必中②理然后动,必当义然后举。此忠臣之行也,贤主之所说,而不肖主之所不说。非恶其声也。人主虽不肖,其说忠臣之声与贤主同,行其实则与贤主有异。异,故其功名祸...

2025-04-25

《吕氏春秋·不苟论》赞能赏析

【原文】贤者善人以人①,中人以事,不肖者以财。得十良马,不若得一伯乐;得十良剑,不若得一欧冶②;得地千里,不若得一圣人。舜得皋陶而舜授之,汤得伊尹而有夏民,文王得吕望而服殷商。夫得圣人,岂有里数哉③?...

2025-04-25

唐代王建《新嫁娘词》古诗赏析

新嫁娘词唐代:王建三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。译文新婚三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。还不熟悉婆婆的口味,做好先让小姑品尝。赏析“新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些...

2025-04-25

唐代王维《相思》诗歌赏析

相思唐代:王维红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。赏析这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友...

2025-04-25

唐代王之涣《登鹳雀楼》古诗赏析

登鹳雀楼唐代:王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。译文夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。赏析这首诗写诗人在登高望远...

2025-04-25

王维《杂诗三首·其二》赏析

杂诗三首·其二唐代:王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?译文您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?赏析诗中的抒情主人公...

2025-04-25