今日看点

钟汉良新剧配音惹争议,在内地拍戏15年,不会说普通话?

发表于话题:十月围城电视剧的配音
发布时间:2021-06-07

  前段时间钟汉良和李小冉主演的《往后余生》顺利杀青了,这部剧的片花也紧跟着放了出来。可这一出不要紧剧情俗烂,男女主的年龄偏大等各种问题,都成了网友的吐槽点。其中亘古不变的话题还有钟汉良的配音,几乎只要钟汉良出新剧,就会有网友们吐槽他的配音问题。用原声时说他吐字不清,用配音时又说他挣钱太容易不敬业,只想说这届网友真难带。


  其实现在的电视剧中,配音是常态因为现场收音的确是个难题,不管影视剧还是综艺节目,最后几乎都会去配一下音,而且为了符合剧中人物的形象,导演还会专门去挑配音,甚至演员接连演好几部戏,都是用同一个演员配音。如果播出效果不好的话,粉丝就会责怪配音演员的声音不贴演员脸,比如《有翡》中赵丽颖的配音,当时这部剧一播出,就有很多人觉得剧中的配音与赵丽颖的形象不符。


  因为配音问题来评价演员是否敬业,是一件很刻薄的事情,况且钟汉良也有很多用原声的作品,有网友贴出过一张香港演员国语原声的盘点。其中钟汉良是用普通话拍戏最多的演员,在这点上着实没什么可说的,而且私下里他也在很努力的学习普通话,初来内地发展的时候,他还专门请了语言老师指导普通话,随身携带汉语拼音表。现场路透时还有人拍到他的拼音表上沾满菜汁,足以证明他在吃饭和休息时都在学习普通话,看起来相当的认真。


  而且最值得一提的是,钟汉良还曾因为普通话被央视点名表扬,说起绕口令来也是十分的溜,应该是下了不少的功夫。在电视剧《十月围城》里,他更是用一场演讲征服观众,当时演讲的台词有2000字,而且还是文言文,导演本来想分四段拍,这样钟汉良就不用去背太多的台词,想要借此减轻他的压力。可没想到钟汉良却一口气全背完了,而且还是一次过,让导演和合作的演员赞叹不已。


  除此之外关于钟汉良年龄大这个问题,其实在早前的热播剧《锦心似玉》中就曾被人们提到,过当时钟汉良和谭松韵搭档出演,两人现实年龄相差很大。再加上谭松韵的娃娃脸和妆发问题,多少显得钟汉良有些老成。但其实原著中男女主的年龄差就是很大,最主要的是电视剧播出后,两人的CP感还是很强的,看起来十分的好磕。而且如果不提年龄的话,看到钟汉良的脸应该也不会觉得他有47岁了吧!


  比起同龄人来说他已经很年轻,要想想郭德纲也就比他大了一岁,这差距可不是一星半点!在演偶像剧方面,别看钟汉良演的霸总形象多,但每个都不会让人串戏,做到的人物都各有特色,其中《何以笙箫默》中的何以琛,绝对称得上是经典名作,到现在为止还是一直在刷。而且除此之外他还演过不少另类的角色,比如变态杀手,黄包车夫等等,演技一直都很在线妥妥的实力派演员。

标签组:[娱乐八卦] [演员] [内地电视剧] [钟汉良] [普通话

本文来源:https://www.kandian5.com/articles/28259.html

相关阅读

唐代李端《听筝》诗歌赏析

听筝/鸣筝唐代:李端鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。译文金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。赏析这首小诗轻捷...

2025-04-25

唐代白居易《问刘十九》诗歌赏析

问刘十九唐代:白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?韵译新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?意译我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一...

2025-04-25

唐代宋之问《渡汉江》诗歌赏析

渡汉江唐代:宋之问岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。译文客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。赏析《渡汉江》诗意在写思乡情切,真实...

2025-04-25

唐代王维《鹿柴》诗歌赏析

鹿柴唐代:王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。译文幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。赏析第一句“空山不见人”,先正面描写空山的杳无...

2025-04-25

《吕氏春秋·不苟论》不苟赏析

【原文】贤者之事也①,虽贵不苟为,虽听不自阿,必中②理然后动,必当义然后举。此忠臣之行也,贤主之所说,而不肖主之所不说。非恶其声也。人主虽不肖,其说忠臣之声与贤主同,行其实则与贤主有异。异,故其功名祸...

2025-04-25

《吕氏春秋·不苟论》赞能赏析

【原文】贤者善人以人①,中人以事,不肖者以财。得十良马,不若得一伯乐;得十良剑,不若得一欧冶②;得地千里,不若得一圣人。舜得皋陶而舜授之,汤得伊尹而有夏民,文王得吕望而服殷商。夫得圣人,岂有里数哉③?...

2025-04-25

唐代王建《新嫁娘词》古诗赏析

新嫁娘词唐代:王建三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。译文新婚三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。还不熟悉婆婆的口味,做好先让小姑品尝。赏析“新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些...

2025-04-25

唐代王维《相思》诗歌赏析

相思唐代:王维红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。赏析这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友...

2025-04-25

唐代王之涣《登鹳雀楼》古诗赏析

登鹳雀楼唐代:王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。译文夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。赏析这首诗写诗人在登高望远...

2025-04-25

王维《杂诗三首·其二》赏析

杂诗三首·其二唐代:王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?译文您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?赏析诗中的抒情主人公...

2025-04-25