今日看点

琅琊榜中,为什么那么多配音?哪个演员是自己的原音?

发表于话题:琅琊榜霓凰郡主配音
发布时间:2021-06-08

电视剧配音当然是为了更好的呈现观赏效果了。《琅琊榜》原声出镜的人可就太多了,胡歌、刘奕君、刘敏涛、王凯都是。

《琅琊榜》为什么需要配音?

其实电视剧采用配音的原因有很多,比如:

①外籍或港台演员,普通话不过关,必须靠配音。秋瓷炫是韩国人,在中国拍《回家的诱惑》时就启用了配音,同剧组的李彩桦是香港人,也用了配音。

② 场面宏大、现场嘈杂。像一些战争剧或者古装戏,涉及到爆破、骑马等戏份,现场收音不方便。只能后期配音,但是很多后期配音有时候也没有用演员自己的声音,为什么呢?就是下面的第三点原因。

③ 演员声线与角色不符或者台词不过关。拿《琅琊榜》来说,刘涛扮演的霓凰郡主就用了配音,那是因为刘涛本身声线有点戏,还有点南方口音。而霓凰郡主是女中豪杰,有点英武之气,显然刘涛不适合。

使用原声,考验演员的台词功底

《琅琊榜》是一部多年不遇的经典,剧中演员的演技都非常过硬,当然强中自有强中手。胡歌的演技算得上一流,话剧舞台扎实的磨炼,也锻造了他的台词功底。

整部剧里梅长苏的台词非常多,又因为他的双重身份,在对待不同的人时,台词的逻辑重音、语调都有所差别,非常考验演员的素质。

胡歌完成的相当完美,尤其是在和谢玉牢房对弈那场戏,堪称完美。当然刘奕君也是自己的原声,情感爆满、情绪调动灵活。

郑晓龙导演说他拍《甄嬛传》的时候不大关注演员的动作表情,他就听台词。他觉得演员把台词的逻辑重音说对了,戏就对了一半。

我非常赞同。我们中国话能把逻辑重音摆对的前提是理解语境。显然,好演员在这方面是有优势的。

标签组:[电视剧] [影视] [演员] [中国电视剧] [琅琊榜

本文来源:https://www.kandian5.com/articles/28448.html

相关阅读

辽代绘画艺术介绍

辽朝绘画作品具有很高的艺术价值,契丹人善画草原风光和骑射人物,辽朝涌现出不少卓有成就的画家,创作了大量优秀的绘画作品。耶律倍和著名画家胡瑰、胡虔父子所画多入北宋内府,被誉为“神品”。契丹人善画草原风光...

2025-04-26

《吕氏春秋·贵直论》原乱赏析

【原文】乱必有弟①。大乱五,小乱三②,乱三。故《诗》曰“毋过乱门”,所以远之也。虑福未及③,虑祸过之,所以完④之也。武王以武得之,以文持之,倒戈弛弓,示天下不用兵,所以守之也。晋献公立骊姬⑤以为夫人,...

2025-04-26

《龙图公案》作品简介

龙图公案是明代短篇公案小说集。又称《龙图神断公案》,书以《新镌全像包孝肃公百家公案演义》为最早,不题撰者。后有《新刻京本通俗演义增像包龙图判百家公案全传》。安遇时编,序"江左陶烺元乃斌父题于虎丘之悟石...

2025-04-26

《三侠五义》作品简介

《三侠五义》,作者清代贵族弟子石玉昆,是古典长篇侠义公案小说的经典之作,堪称中国武侠小说的开山鼻祖;同时,作为中国第一部具有真正意义的武侠小说,《三侠五义》的版本众多、流传极广,书中脍炙人口的故事对中...

2025-04-26

辽代时期多元化的音乐文化

契丹人在长期的牧猎生产劳动中创造了本民族的语言和歌舞音乐,其早期音乐简单而质朴,具有原始狩猎和原始宗教色彩,被称为国乐。辽国建立后,辽国皇帝确定其为国乐,也就是辽国在大型聚会、祭祀、宫廷礼仪等场合演奏...

2025-04-26

包拯的脸谱由来

在中国戏曲史上,没有一位官吏能够像包拯那样,可以如此频繁地出当今历代的戏剧舞台上,至今久演不衰,并且成为一类非常独特的戏剧通称“包公戏”。包公戏的流行,从南到北,几乎涉及到所有的戏曲种类。戏剧中的包公...

2025-04-26

辽代雕刻的特点和成就

辽朝的雕刻艺术有其自身特色。作品以宣扬佛教信仰为多,有石雕和砖雕,保存至今的有几座石窟寺、几座石雕造像和大量墓葬石刻。雕塑作品刀法遒劲,栩栩如生。建筑艺术主要体现在佛塔和佛寺。山西省灵丘觉山寺西塔院中...

2025-04-26

庄子《渔父》译文赏析

孔子游观来到名叫缁帷的树林,坐在长有许多杏树的土坛上休息。弟子们在一旁读书,孔子在弹琴吟唱。曲子还未奏完一半,有个捕鱼的老人下船而来,胡须和眉毛全都白了,披着头发扬起衣袖,沿着河岸而上,来到一处高而平...

2025-04-26

《庄子·杂篇·列御寇》简介

“列御寇”本是一人名,这里用作篇名。全篇由许多小故事夹着议论组合而成。内容很杂,其间也无内在联系,不过从主要段落看,主要是阐述忘我的思想,人生在世不应炫耀于外,不应求仕求禄,不应追求智巧,不应贪功图报...

2025-04-26

《庄子·杂篇·列御寇》原文

列御寇之齐,中道而反,遇伯昏瞀人。伯昏瞀人曰:“奚方而反?”曰:“吾惊焉。”曰:“恶乎惊?”曰:“吾尝食于十浆而五浆先馈。”伯昏瞀人曰:“若是则汝何为惊已?”曰:“夫内诚不解,形谍成光,以外镇人心,使...

2025-04-26