今日看点

《琅琊榜》渐入味 胡歌:要静下来看

发表于话题:琅琊榜霓凰郡主配音
发布时间:2021-06-08

    较快的节奏让不少“非原著党”观众“水土不服”。对于这样的情况,主演胡歌坦言:“《琅琊榜》真的需要静下来慢慢看。”

胡歌

  作为今年最值得期待的古装IP巨制,改编自海宴同名小说的电视剧《琅琊榜》正在东方卫视梦想剧场热播,每晚19:30两集连播。《琅琊榜》由海宴编剧、白玉兰奖最佳导演孔笙[微博]、李雪合力执导,侯鸿亮任制片人,胡歌[微博]、刘涛[微博]、王凯[微博]、黄维德[微博]、陈龙[微博]、吴磊、高鑫等联袂主演,讲述了“麒麟才子”梅长苏以病弱之躯智博奸佞,为昭雪多年冤案所进行的一系列斗争。

  自播出以来,《琅琊榜》的话题持续升温,一方面是对于其“走心”的品质赞誉有加;另一方面,较快的节奏也让不少“非原著党”观众“水土不服”。对于这样的情况,主演胡歌坦言:“《琅琊榜》真的需要静下来慢慢看。”

  节奏太快应接不暇?

  侯鸿亮:时间沉淀后会好

  《琅琊榜》开播至今,“原著党”对其改编评价颇高,高度还原的剧情、考究的服饰、精良的特效,堪称今年“IP剧”市场的“现象级大作”。然而,对于没有小说底子的观众而言,紧凑的剧情却给观剧带来压力。

  对于这样两极的评价,侯鸿亮似乎早有预见,他坦言,对于《琅琊榜》这壶“陈年老酒”,得用时间发酵出其“醇香”,“电视台、观众会有一个认同的过程,因为电视台会以过去已经播过的戏来总结经验。孔笙、李雪两位导演的戏,每一部都是前边大家担心行不行,播出以后说:‘哦,挺好的。’所以我们一直是在被质疑中,不光是《琅琊榜》,我们每一部戏都是这样”。

  的确,《琅琊榜》并非一出热闹的宫斗剧,它的权力斗争、尔虞我诈需要观众静下心来,才能品尝其中的韵味。其简洁明了的人物主线,直奔“复仇”主题;朝堂之上的恩怨,在演员的刻画下更为鲜明;隐忍的爱情戏点到为止,不喧宾夺主。在如今良莠不齐,“雷剧”、“神剧”横行的“IP剧”市场,《琅琊榜》如同一注清流,别具一番风味。

  十年“转型”的答卷?

  胡歌:《琅琊榜》对我很重要

  纵然对剧情节奏仍有质疑的声音,但对于胡歌的演技,观众几乎是一面倒的好评。对于胡歌的表现,导演李雪赞誉有加,“你在看原著文字的时候,很容易‘脑补’出画面,但真正落实到影像中,则需要一场一场戏把故事罗列清楚,仅靠脑补是不可能的。这一点,胡歌做到了”。

  剧中众星捧月,可以说《琅琊榜》是梅长苏一人的史诗,所有人的目光都落在了他身上。胡歌坦言,这样的压力下,自己的潜力反而被激发了出来,“以前演古装偶像剧的时候,人物的小动作特别多,挤眉弄眼什么的,这次的梅长苏让我静了下来”。

  对于胡歌而言,《琅琊榜》是自己十年“转型”交出的答卷,该剧在他心中的位置非常重要,“说转型也好,转身也好,那应该是第一部,尤其是在古装戏上”。对于开播之后的叫好却不叫座,胡歌认为,《琅琊榜》开始几集比较烧脑,人物线太多,交代的节奏比较快,让大家有点难以进入。“这部戏还真得静下心来慢慢看。”

  霓凰声音太英气?

  刘涛:霓凰郡主需克制

  从制作到演员,《琅琊榜》反复“打磨”,剧中饰演靖王的王凯甚至透露,《琅琊榜》连主题曲都反复推敲,“第一遍录下来很不满意,我要求无论如何都要再录一遍,于是第二次录音录了三个多小时,终于达到期待”。

  虽精益求精,但由于剧中大量演员的原声都深为观众熟悉与喜爱,因此在《琅琊榜》开播后,难免有观众提出,个别演员的配音让他们难以接受,“靳东原本浑厚的声音变得太单薄、稚嫩,不太符合正义凛然的脸,让人出戏”。而事实上,在配音选角上,剧组有特别的考虑:由于靳东饰演的蔺晨风流倜傥,略带轻佻,因此,搭配较为单薄的声音更符合原著形象。

  除此之外,霓凰郡主的配音也令不少观众表示“出戏”,“虽然刘涛的声音较为细柔,但她的台词功底非常好,用原声根本没问题,如今用的英气配音反而太刻意了”。对此,刘涛表示,“霓凰郡主是一个非常智慧、理性、果敢、勇猛的女将军,根本就不会‘撒娇’。用英气的配音能让观众真正走进霓凰的内心,毕竟霓凰郡主带兵打仗十年了,她需要克制”。

 

 

相关链接:

胡歌:李逍遥到梅长苏成长之路
胡歌:十年蜕变 渴望细水长流的爱情
明星助阵《百万秒问答》 胡歌化身胡猫猫
 

标签组:[电视剧] [影视] [胡歌] [琅琊榜

本文来源:https://www.kandian5.com/articles/29497.html

相关阅读

唐代李端《听筝》诗歌赏析

听筝/鸣筝唐代:李端鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。译文金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。赏析这首小诗轻捷...

2025-04-25

唐代白居易《问刘十九》诗歌赏析

问刘十九唐代:白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?韵译新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?意译我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一...

2025-04-25

唐代宋之问《渡汉江》诗歌赏析

渡汉江唐代:宋之问岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。译文客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯,不敢询问从家那边过来的人。赏析《渡汉江》诗意在写思乡情切,真实...

2025-04-25

唐代王维《鹿柴》诗歌赏析

鹿柴唐代:王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。译文幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。赏析第一句“空山不见人”,先正面描写空山的杳无...

2025-04-25

《吕氏春秋·不苟论》不苟赏析

【原文】贤者之事也①,虽贵不苟为,虽听不自阿,必中②理然后动,必当义然后举。此忠臣之行也,贤主之所说,而不肖主之所不说。非恶其声也。人主虽不肖,其说忠臣之声与贤主同,行其实则与贤主有异。异,故其功名祸...

2025-04-25

《吕氏春秋·不苟论》赞能赏析

【原文】贤者善人以人①,中人以事,不肖者以财。得十良马,不若得一伯乐;得十良剑,不若得一欧冶②;得地千里,不若得一圣人。舜得皋陶而舜授之,汤得伊尹而有夏民,文王得吕望而服殷商。夫得圣人,岂有里数哉③?...

2025-04-25

唐代王建《新嫁娘词》古诗赏析

新嫁娘词唐代:王建三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。译文新婚三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。还不熟悉婆婆的口味,做好先让小姑品尝。赏析“新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些...

2025-04-25

唐代王维《相思》诗歌赏析

相思唐代:王维红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。赏析这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友...

2025-04-25

唐代王之涣《登鹳雀楼》古诗赏析

登鹳雀楼唐代:王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。译文夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。赏析这首诗写诗人在登高望远...

2025-04-25

王维《杂诗三首·其二》赏析

杂诗三首·其二唐代:王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?译文您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?赏析诗中的抒情主人公...

2025-04-25