《琅琊榜》打入拉美市场，中国古装电视剧首次在阿根廷主流荧屏播出

​​
 2018年对于国内的电视剧来说

真的是很有争议的一年了

既有金鹰奖的“水后”

也有《延禧攻略》的走出国门

我们在批判不好的同时

也应该更有自信的承认我们的成就

这不，据阿根廷（西班牙语国家）媒体报道

从本周一开始中国著名古装电视连续剧《琅琊榜》

将首次在阿根廷主流电视台播出

该剧将于周一至周六每天00：15

在美洲电视台（America）播出,西班牙语配音

这是中国古装电视剧首次在阿根廷主流荧屏播出

该剧曾在中国甚至亚洲掀起收视狂潮，好评不断

于2017年由中国国际电视总公司商业发行至阿根廷

历时两年进行西班牙语配音等本土化包装工作

务求为阿根廷观众带来最优质的中国视听享受

真的是厉害了《琅琊榜》（西文：Nirvana en llames）

由胡歌、王凯等主演的《琅琊榜》豆瓣评分9.2

可以称得上是近年来国内评分最高的电视剧了

那么为什么它会取得如此高的成绩呢？

1. 实景搭建

电视圈最不怕花钱的业良剧组——各种亭台楼榭由剧组实景搭建

2.严谨的画面构图法

“黄金分割”了解一下

3. 取景考究

有网友将琅琊榜的空镜头呈现在画纸上，还原到墨色浅淡的美景，竟然依旧美得毫无违和感

另据了解，今年由总公司商业发行的《楚乔传》

西班牙语配音版也将陆续在墨西哥等拉美国家开播

那么，在拉美国家会刮起中国武侠旋风吗？超期待der

相关西班牙语词汇拓展：

comedia f. 喜剧

protagonista m.,f. 主角

tragedia f. 悲剧

espectador m. 观众

actor /actriz 演员

director 经理，导演

escritor 作家​​​​