今日看点

《琅琊榜》打入拉美,中国古装电视剧首次在阿根廷主流荧屏播出_llames

发表于话题:琅琊榜电视剧配音
发布时间:2021-06-08

原标题:《琅琊榜》打入拉美,中国古装电视剧首次在阿根廷主流荧屏播出

开班

时间:1.26周六13:30(浦东校区)1.26周六10:00(徐汇校区)

2018年对于国内的电视剧来说,真的是很有争议的一年了,既有金鹰奖的“水后”。

也有《延禧攻略》的走出国门

我们在批判不好的同时,也应该更有自信的承认我们的成就,这不,据阿根廷(西班牙语国家)媒体报道,从本周一开始中国著名古装电视连续剧《琅琊榜》。

将首次在阿根廷主流电视台播出,该剧将于周一至周六每天00:15,在美洲电视台(America)播出,西班牙语配音。

这是中国古装电视剧首次在阿根廷主流荧屏播出,该剧曾在中国甚至亚洲掀起收视狂潮,好评不断。

于2017年由中国国际电视总公司商业发行至阿根廷,历时两年进行西班牙语配音等本土化包装工作,务求为阿根廷观众带来最优质的中国视听享受。

真的是厉害了《琅琊榜》(西文:Nirvana en llames),由胡歌、王凯等主演的《琅琊榜》豆瓣评分9.2,可以称得上是近年来国内评分最高的电视剧了。

那么为什么它会取得如此高的成绩呢?

1. 实景搭建

电视圈最不怕花钱的业良剧组——各种亭台楼榭由剧组实景搭建。

2.严谨的画面构图法

“黄金分割”了解一下。

3. 取景考究

有网友将琅琊榜的空镜头呈现在画纸上,还原到墨色浅淡的美景,竟然依旧美得毫无违和感。

另据了解,今年由总公司商业发行的《楚乔传》,西班牙语配音版也将陆续在墨西哥等拉美国家开播。

那么,在拉美国家会刮起中国武侠旋风吗?超期待der~

comedia f. 喜剧

protagonista m.,f. 主角

tragedia f. 悲剧

espectador m. 观众

actor /actriz 演员

director 经理,导演

escritor 作家

OLESPANISH

标签组:[电视剧] [影视] [古装剧] [琅琊榜] [拉美国家

本文来源:https://www.kandian5.com/articles/29544.html

相关阅读

唐代朱庆馀《近试上张水部》赏析

近试上张水部唐代:朱庆馀洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。译文新婚卧室昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓去堂前拜见公婆。装扮好后轻声询问夫君:我的眉画得浓淡可合时兴?赏析这是一首...

2025-04-23

唐代朱庆馀《宫中词》文学赏析

宫中词唐代:朱庆馀寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。韵译百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,鹦鹉面前,谁也不敢...

2025-04-23

唐代岑参《逢入京使》诗歌赏析

逢入京使唐代:岑参故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。译文向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。在马上匆匆相逢没有纸和笔.,只有托你捎个口信,给家人报平安。赏析...

2025-04-23

《吕氏春秋·似顺论》别类赏析

【原文】知不知,上矣①。过者之患,不知而自以为知。物多类然而不然,故亡国僇民无已②。夫草有莘有藟,独食之则杀人,合而食之则益寿。万堇不杀③。漆淖水淖,合两淖则为蹇④,湿之则为干。金柔锡柔,合两柔则为刚...

2025-04-23

八贤王的历史原型

宋朝的历史上没有八贤王这个人,八贤王在各类文学作品中的事迹,在史书中也很难找到对应的记录。八贤王这个角色,应该是文艺创作者根据民间的轶事传闻杜撰出来的一个人物角色,用来满足人们对于忠诚、正义和惩奸除恶...

2025-04-23

《吕氏春秋·似顺论》分职赏析

【原文】先王用非其有,如己有之,通乎君道者也。夫君也者,处虚素服而无智,故能使众智也;智反无能,故能使众能也;能执无为,故能使众为也。无智、无能、无为,此君之所执也。人主之所惑者则不然,以其智强智,以...

2025-04-23

白居易《后宫词》诗歌鉴赏

后宫词唐代:白居易泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。译文泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏...

2025-04-23

《吕氏春秋·似顺论》有度赏析

【原文】贤主有度而听,故不过。有度而以听,则不可欺矣,不可惶矣,不可恐矣,不可喜矣。凡人之知,不昏乎其所已知,而昏乎其所未知,则人之易欺矣,可惶矣,可恐矣,可喜矣,知之不审也。客有问季子曰:“尧奚以知...

2025-04-23

《吕氏春秋·似顺论》处方赏析

【原文】凡为治必先定分①:君臣、父子、夫妇。君臣、父子、夫妇六者当位②,则下不逾节而上不苟为矣,少不悍辟而长不简慢矣③。金木异任,水火殊事④,阴阳不同,其为民利一也。故异所以安同也,同所以危异也。同异...

2025-04-23

《吕氏春秋·似顺论》慎小赏析

【原文】上尊下卑。卑则不得以小观上。尊则恣,恣则轻小物,轻小物则上无道知下,下无道知上。上下不相知,则上非下,下怨上矣。人臣之情,不能为所怨;人主之情,不能爱所非。此上下大相失道也。故贤主谨小物以论好...

2025-04-23