今日看点

《请回答1988》、《阳光姐妹淘》将被翻拍?绕不过版权这道坎!

发表于话题:
发布时间:2021-11-25

近年来,国产电视剧市场缺乏创新,翻拍老版电视剧成为一种趋势,像《还珠格格》、《西游记》、《红楼梦》《射雕英雄传》等等都被翻拍过很多次,演员换了一批又一批,口碑不佳。毁了我们自己的经典老剧也就罢了,居然还打起了海外热播剧的主意。

近日,有关韩剧《请回答1988》被翻拍的消息在网上传得沸沸扬扬, 据说由腾讯影业翻拍,名字改成《相约98》,看到这个名字,小编我就没有看的欲望了,不禁想起那英唱的那首《相约九八》的旋律,简直太沙雕了。

《请回答1988》是韩国非常火爆的一部电视剧,主要讲述了1988年在首尔市道峰区双门洞居住的五家人的故事,描绘温暖的亲情、邻里街坊小市民传统的爱情与友情的故事。

这部剧在国内也有很多人追,据说是目前豆瓣评分最高的一部韩剧,豆瓣评分9.7。

去年就有人翻拍过《请回答1988》,即《我们的青春期》,因为没有向TVN购买版权,被网友指责剧情抄袭。不过这一次据说是拿到了版权,不知道会不会又毁了一部经典呢?

据了解,韩国经典电影《阳光姐妹淘》也曝出翻拍的消息,也有不少人抵触。

  国内翻拍已经是见怪不怪的事情,尤其在国产电视剧市场创新力度不够的情况下,翻拍经典,实际上是为了吸引眼球。

不过,这些经典作品也不是随随便便就能够翻拍的,需要经过版权方的同意。如果你擅自翻拍,就很容易构成侵权。

有人就吃过这方面的亏,此前郭靖宇导演想翻拍经典老剧《家有仙妻》,结果版权方晒出相关权益声明,要求郭靖宇停止侵权行为。

由于影视作品翻拍,很容易侵权。所以,制片方都会实现购买版权。

我国购买过不少海外热播影视作品的版权,比如:韩剧《未生》、《来自星星的你》、日剧《非自然死亡》、《求婚大作战》…

当然我们也有一些国产影视作品的版权输出到海外,比如刘诗诗、吴奇隆主演的古装剧《步步惊心》于2016年被翻拍为韩剧《步步惊心:丽》;林依晨、陈柏霖主演的偶像剧《我可能不会爱你》已被翻拍为韩国版和泰国版。

不管是国内翻拍,还是国产剧出海,都绕不过版权这道坎。

版权有多重要你知道吗?手握版权,你可以授权给别人进行翻拍,可以授权进行IP开发,一个好作品的版权价值是非常高的,可开发的空间也很大,能够为创作者带来丰厚的利润。

版权不局限于一部剧,一本小说,像一些字体、照片、歌曲等等也是可以申请版权保护的。如果你还没有保护自己的作品,那就来一品知识产权申请版权保护吧!

商标注册/版权专利代理,免费查询作品是否可以登记版权!

标签组:[电视剧] [影视] [爱情电视剧] [剧情电视剧] [韩剧] [青春电视剧] [请回答1988] [射雕英雄传] [请回答] [阳光姐妹淘] [郭靖宇

本文来源:https://www.kandian5.com/articles/79159.html

相关阅读

辽代绘画艺术介绍

辽朝绘画作品具有很高的艺术价值,契丹人善画草原风光和骑射人物,辽朝涌现出不少卓有成就的画家,创作了大量优秀的绘画作品。耶律倍和著名画家胡瑰、胡虔父子所画多入北宋内府,被誉为“神品”。契丹人善画草原风光...

2025-04-26

《吕氏春秋·贵直论》原乱赏析

【原文】乱必有弟①。大乱五,小乱三②,乱三。故《诗》曰“毋过乱门”,所以远之也。虑福未及③,虑祸过之,所以完④之也。武王以武得之,以文持之,倒戈弛弓,示天下不用兵,所以守之也。晋献公立骊姬⑤以为夫人,...

2025-04-26

《龙图公案》作品简介

龙图公案是明代短篇公案小说集。又称《龙图神断公案》,书以《新镌全像包孝肃公百家公案演义》为最早,不题撰者。后有《新刻京本通俗演义增像包龙图判百家公案全传》。安遇时编,序"江左陶烺元乃斌父题于虎丘之悟石...

2025-04-26

《三侠五义》作品简介

《三侠五义》,作者清代贵族弟子石玉昆,是古典长篇侠义公案小说的经典之作,堪称中国武侠小说的开山鼻祖;同时,作为中国第一部具有真正意义的武侠小说,《三侠五义》的版本众多、流传极广,书中脍炙人口的故事对中...

2025-04-26

辽代时期多元化的音乐文化

契丹人在长期的牧猎生产劳动中创造了本民族的语言和歌舞音乐,其早期音乐简单而质朴,具有原始狩猎和原始宗教色彩,被称为国乐。辽国建立后,辽国皇帝确定其为国乐,也就是辽国在大型聚会、祭祀、宫廷礼仪等场合演奏...

2025-04-26

包拯的脸谱由来

在中国戏曲史上,没有一位官吏能够像包拯那样,可以如此频繁地出当今历代的戏剧舞台上,至今久演不衰,并且成为一类非常独特的戏剧通称“包公戏”。包公戏的流行,从南到北,几乎涉及到所有的戏曲种类。戏剧中的包公...

2025-04-26

辽代雕刻的特点和成就

辽朝的雕刻艺术有其自身特色。作品以宣扬佛教信仰为多,有石雕和砖雕,保存至今的有几座石窟寺、几座石雕造像和大量墓葬石刻。雕塑作品刀法遒劲,栩栩如生。建筑艺术主要体现在佛塔和佛寺。山西省灵丘觉山寺西塔院中...

2025-04-26

庄子《渔父》译文赏析

孔子游观来到名叫缁帷的树林,坐在长有许多杏树的土坛上休息。弟子们在一旁读书,孔子在弹琴吟唱。曲子还未奏完一半,有个捕鱼的老人下船而来,胡须和眉毛全都白了,披着头发扬起衣袖,沿着河岸而上,来到一处高而平...

2025-04-26

《庄子·杂篇·列御寇》简介

“列御寇”本是一人名,这里用作篇名。全篇由许多小故事夹着议论组合而成。内容很杂,其间也无内在联系,不过从主要段落看,主要是阐述忘我的思想,人生在世不应炫耀于外,不应求仕求禄,不应追求智巧,不应贪功图报...

2025-04-26

《庄子·杂篇·列御寇》原文

列御寇之齐,中道而反,遇伯昏瞀人。伯昏瞀人曰:“奚方而反?”曰:“吾惊焉。”曰:“恶乎惊?”曰:“吾尝食于十浆而五浆先馈。”伯昏瞀人曰:“若是则汝何为惊已?”曰:“夫内诚不解,形谍成光,以外镇人心,使...

2025-04-26