今日看点

称“眯眯眼”是辱华是不是过激反应?背后存在什么文化歧视?

发表于话题:一百年前眯眯眼就已经是辱华标志
发布时间:2022-01-13

“眯眯眼”又翻译成“眯缝眼”,德语是Schlitzaugen,英语是slit eyes,是欧洲人对亚洲人眼睛的歧视性描述,也是对亚洲人的一种蔑称。这个名称在西方世界已经存在了超过100年了,来源于清朝末年,欧美国家对于中国劳工和中国移民的歧视。

因为这种歧视,他们在文化作品中,不断地展现中国人“长辫子、八字胡、眯缝眼”的形象。同时大部分的西方平民根本没有见过亚洲人长什么样,仅靠着这些文化作品,就形成了一种刻板印象。所以,慢慢地就演变成一种对亚洲人的歧视性描述。

“眯缝眼”甚至还衍生出了对中国、日本和韩国三个不同的版本。一些欧洲人会对着他人拉长了眼睛,来表述亚洲人。当眼睛拉长以后向上翘,就表示“中国人”;当眼睛拉长了保持水平线,就表示“韩国人”;当眼睛拉长了向下塌,就表示“日本人”。

这些动作都是基于他们对于亚洲人的想象和歧视,产生的歧视性的动作。当外国人对中国人做出这些动作的时候,也许有少数人只是认为这是一种文化想象,觉得好玩跟你交流,但是更多的人是带着一种歧视和恶意对你做这些动作的。

在我还在做外语接待工作的时候,我就遇到过德国人跟我做过这样的动作。那是七八年前,当时我也毕业不久,有德国人给我展示了眯缝眼表示亚洲人的三种形态。也就是我上文所说的,他们用三个角度的眯缝眼来表示“中国人、日本人和韩国人”。

当时,我把这个动作当做一个“新知识”记住了。我在做接待的过程中有个习惯,就是当我学到某一种文化现象或者语言知识以后,我会把这个内容复盘给下一波客人看。结果,第二是波瑞士客人,他们非常的友好,马上跟我指出比这个动作实际上是欧洲人对亚洲人的一种种族歧视。有个瑞士女人还激动地说“Es ist races!”意思是,这是种族歧视!并告诉我,他们在中国十多天,就没见过任何一个人长成眯缝眼的样子。

后来,我就马上去研究这个现象,搞清楚了,“眯缝眼”作为一种歧视性的语言和动作,实际上已经是一种亚洲共识,这就是一种侮辱性的行为。跟世界联系比较紧密的日本、韩国等地区,都知道这是一种种族歧视,对此非常的反感。

但是,近10年国内时尚界莫名其妙地把“眯缝眼”当作是一种时尚“高级脸”,那就有点让人感觉匪夷所思。好在中国人的外语水平越来越好,跟国外的交流越来越多,越来越多的中国人在媒体平台勇敢地站出来告诉普通大众,“眯缝眼”实际上是一种侮辱表述,甚至是一种种族歧视。这才在最近两年出现了一点抵制“眯缝眼”的声音。

当然,这两年被捧上天的“眯缝眼”模特,可能会觉得自己很无辜,他们可能眼睛本来就长成那样,然后被有目的地挑出来,推上了前台。但是,作为中国人,我认为少数群体不能代表大多数,也不能作为中国形象,我们更不能把别人侮辱我们的东西,当作我们的“高级脸”。所以,抵制“眯缝眼”不是过激反应,也不是文化不自信。中国的审美主权应当掌握在中国人手里,中国人的审美应当由中国人做主。

标签组:[中国人

本文来源:https://www.kandian5.com/articles/85672.html

相关阅读

唐代杜甫《八阵图》诗歌赏析

八阵图唐代:杜甫功盖三分国,名成八阵图。(名成一作:名高)江流石不转,遗恨失吞吴。译文三国鼎立你建立了盖世功绩,创八阵图你成就了永久声名。任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。赏...

2025-04-24

唐孟浩然《宿建德江》全诗赏析

宿建德江唐代:孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野中远处的天空比近处的树林还要低,江水清清明月仿似更与人相亲。赏析这是...

2025-04-24

《吕氏春秋·不苟论》贵当赏析

【原文】名号大显,不可强求,必繇其道。治物者,不于物于人。治人者,不于人于君①。治君者,不于君于天子。治天子者,不于天子于欲。治欲者,不于欲于性。性者,万物之本也,不可长,不可短,因其固然而然之,此天...

2025-04-24

孟浩然《春晓》诗歌赏析

春晓唐代:孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。译文春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。赏析《春晓》这首诗是诗人隐居在...

2025-04-24

《吕氏春秋·不苟论》当赏赏析

【原文】民无道知天,民以四时、寒暑、日、月、星、辰之行知天。四时、寒暑、日、月、星、辰之行当,则诸生有血气之类皆为得其处而安其产。人臣亦无道知主,人臣以赏罚、爵禄之所加知主。主之赏罚、爵禄之所加者宜,...

2025-04-24

《吕氏春秋·似顺论》似顺赏析

【原文】 事多似倒而顺①,多似顺而倒。有知顺之为倒、倒之为顺者,则可与言化矣。至长反短②,至短反长,天之道也。荆庄王欲伐陈,使人视之。使者曰:“陈不可伐也。”庄王曰:“何故?”对曰:“城郭③高,沟洫④...

2025-04-24

唐金昌绪《春怨》诗歌赏析

春怨/伊州歌唐代:金昌绪打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。译文我敲打树枝赶走了树上的黄莺,不让它在树枝上不停鸣叫。它的叫声会惊破我的好梦,不能到辽西与戍守边关的亲人相见。赏析这首诗,语言...

2025-04-24

唐代柳宗元《江雪》诗歌赏析

江雪唐代:柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。译文所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。赏析柳宗元...

2025-04-24

韦应物《秋夜寄邱员外》诗歌赏析

秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外唐代:韦应物怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。译文在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。寂静的山中传来松子落地的声音,遥想你应该也还未入睡...

2025-04-24

唐代张祜《宫词二首·其一》诗歌鉴赏

宫词二首·其一唐代:张祜故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。译文与故乡之隔有三千里之遥啊,我已被幽闭在这深宫里二十年了。听到这曲《何满子》,眼泪竟忍不住落在了君王面前。鉴赏一般以绝句体裁写...

2025-04-24