原著，对不起!
片方：不怕瞎编，就怕编瞎。谢谢观众支持，我们会继续在原著改编之路上策马奔驰。(设计对白)
获奖者：《笑傲江湖》
提名：《王的女人》 《金枝欲孽2》(片花)《爱在春天》(片花)《落跑甜心》(片花)
获奖理由：东方不败变性后，成功拆散武侠史上最般配的官配——令狐冲和任盈盈。东方教主，文成武德，改编乱业，舍你其谁!
关于这个奖 都发生了什么
编剧多大胆，片儿就多能侃!《王的女人》破天荒地让项羽、虞姬和吕后搞起了三角恋，该剧在地面频道播出时就引来骂声一片。虽然在上星播出时，出品方自作聪明地更换了主角名字，可区区“项羽变云狂”、“刘邦成海天”的小伎俩，又怎能阻挡我广大历史控学霸的无情嘲笑? 《金枝2》将宫斗鼻祖如妃改成了十全圣母，这确定这不是《贤妻2》吗?《爱在春天》将一段香港的旷世恋情拍成了义乌小商品市场售货员之间的争风吃醋;《落跑甜心》作为经典美剧《绯闻女孩》+经典日剧《花样少男少女》的中国合体版，荣登“撑过三分钟你就赢了榜”第一名。
东方不败在片中不仅变成了女儿身，还与令狐冲、任盈盈展开了一段三角虐恋。有个段子这么说，曾经有一个编剧要开公司，公司名叫“想象力”，注册下来之后，就成了“想象力有限公司”，这就是国产剧的现状。在原创力低下的中国电视界，改编类电视剧有多风行不用再赘述，每年层出不穷的“抄袭门”已让人耳朵起茧。但改编归改编，逻辑合理故事流畅至少应该是每个电视剧片方应坚守的底线。相比之下，于正版的《笑傲江湖》大胆颠覆了原著中对东方不败的塑造，初看之下确实雷人，但随着其剧情发展，女儿身的东方姑娘反而越来越鲜明。最终，血肉丰满的人物刻画赢得了观众的倒戈欢迎。
