出版
曾痛斥中国“盗版疯子” 令钱钟书难堪
《百年孤独》《霍乱时期的爱情》被国内多家出版社擅自出版,横扫大小书店。但据外媒报道,1990年马尔克斯访问北京上海时,对前来看他的文化界人士说:“各位都是盗版贩子啊!”这让当时在场的中国文坛泰斗钱钟书先生颇为难堪,顿时沉默不语。“死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”,就是马尔克斯在结束那次中国之行后发下的狠话。在将近30年,中国出版界一直为取得马尔克斯的正式授权而不懈地努力,最终获得了成功。《百年孤独》2011年5月在中国才正式有了“护照”。有专家称,《百年孤独》在中国的正式出版不亚于当年震惊世界文坛的拉丁美洲“文学爆炸”。
哥总统:伟人不会与世长辞
不久前(3月6日),马尔克斯在自家屋外,接受了民众对他87岁生日的祝福。马尔克斯早在1999年就被查出癌症。在美国接受化疗后,肿瘤缩小。今年3月,马尔克斯因肺部和尿道感染在墨西哥接受治疗。医生再次对其进行检查时发现,癌症扩散至肺部、肝脏。4月8日,马尔克斯出院回家做保守治疗。本周一,他的病情再次恶化。
哥伦比亚总统曼努埃尔-桑托斯当天在其个人微博上说,马尔克斯是史上最伟大的哥伦比亚人,伟人永远不会与世长辞。墨西哥总统培尼亚-涅托当天表示,他以国家名义向当今最伟大作家的去世表示哀悼和惋惜,认为马尔克斯使拉美魔幻现实主义文学走向了全世界。
关于《百年孤独》
《百年孤独》故事发生在虚构的马孔多镇,描述了布恩蒂亚家族百年七代的兴衰、荣辱、爱恨、福祸,和文化与人性中根深蒂固的孤独。其内容涉及社会和家庭生活的方方面面,可以说是拉丁美洲历史文化的浓缩投影。《百年孤独》风格独特,既气势恢宏又奇幻诡丽。轻灵厚重,兼而有之,被公认为魔幻现实主义最具代表性的作品,也是二十世纪现代文学中不容错过的精品。 扬子晚报记者 蔡震 整理