●杀手级别：首席杀手
张嘉译一年10个月以上的时间都在剧组拍戏。从《蜗居》到《借枪》、《悬崖》再到现在的《一仆二主》，他拍戏的频率一直很密集。他是一个拍戏成瘾的人，非常享受在剧组的生活，每一个剧组都是他的临时家庭。在这个家里，他始终以自己的方式和节奏生活着、忙碌着，也享受着，戏中如此，戏外也如此。
杀时间心态：这是一位活在戏里的叔
按理说已经到“萌叔”辈分的他应该是最辛苦最疲惫的，但是他却觉得一点都不累。因为在这位叔的心中，在剧组的每一天都是放松的，而且在他眼中，每一位演员在现场都是快乐的。对于他而言这不是一份工作，而就是他自己的生活。
杀时间利器1：五点钟起床去打高尔夫
张嘉译是一个生活很平淡的演员。演了这么多戏，依然话很少，模样朴实。始终是一个朴素、低调，也可爱的“萌叔”形象。他生活中需要的东西不多，唯有一样很是执着，那便是打高尔夫球。他每到一个剧组第一件事情就是看拍戏的地方离高尔夫球场有多远。他是从2008年拍摄《蜗居》的时候爱上高尔夫的，“有场戏是拍高尔夫，朋友之前劝了很多年了，都不感兴趣，恰恰剧中要求一些最基本的动作，然后就去练，这样一下就上了瘾。”他透露为了能打高尔夫他甚至每天凌晨五点起床：“我们排通告的时候可能是中午出发，这样就要起得很早。凌晨五点起床，六点开球，十点直接奔去现场拍戏。我都是一个人去打球，走路，锻炼。”
杀时间利器2：把剧组弄成家的样子
除了“就在椅子上眯瞪一会儿，或者拿本书看或者看会电影”等听起来居家日常的杀时间方式，张嘉译最爱的就是和剧组打成一片，营造温馨氛围，每一个工作的细节对他而言都是生活和放松：“我们剧组特别融洽，我们所有演员都摆一张桌子围在那儿，一起聊，吃的啊，茶水啊，都摆在那。都在聊戏，这场戏啊，那场戏啊，这是一个剧组的质量保障。大家都在想着这部戏，每个演员都在琢磨角色。”比如在《一仆二主》中，张嘉译和闫妮就很欢乐：“她太好玩了。她永远能为你带来特别欢乐的气氛。她唱歌跑调儿，但是她胆儿很大。闫妮是一个很率真的人，在一起会很放松，在一起有什么话可以直接说。因为我的性格比较直，一讨论到创作和戏的时候，我都是比较直的，想到什么说什么。也有争执啊什么的，特别好的一点就是我们都是工作上的争执，就事论事。很融洽，很舒服。”遇到小演员进组，他还会专门到剧组跟小朋友们聊天吃饭，让大家放松下来，在一个环境中不会觉得别扭。在《一仆二主》的剧组，张嘉译、闫妮都是陕西人，剧组还请了个陕西的厨师，所以他们每天都有特别正宗的油泼辣子凉面吃。于是不懂得节制的张嘉译就胖了好几斤。
