谈创作
20年“一字不改”剧本 仅遇《蜗居》和《半路夫妻》
北青报：你在剧中的喜剧表演方式跟荧屏上同类题材非常不同。都市喜剧近来被批有一种“小品化”的倾向，非常夸张，为了搞笑而搞笑，而你在剧中扮演杨树却非常收敛，不苟言笑，是故意为之吗？
张嘉译：我没把它当成喜剧演，重要的是接近角色。杨树这个角色的演法就是一定要接地气。本身性格不是很外向，所以他身上所体现出的喜剧的部分也一定要是比较含蓄的。这样的话我就重点会在表情和小动作上来体现喜剧的感觉，比如在面对唐红或者顾菁菁“调戏”他的时候，他就会手足无措，面红耳赤；在有些小想法达成的时候他就会有点“小人得志”地偷笑。另外内向的人通常都会有偶尔爆发的时候，这个时候也是很容易出喜剧效果的时候，比如杨树给唐红朗诵诗、两人跳舞。虽然情节本身不怎么可笑，但放在剧情中就十分有“笑”果。
