[导读] 新浪曾经,我们以为韩流过去了,结果它以迅猛的姿态卷土重来!文/赵国红 南瑞政协会议上有政协...
曾经,我们以为韩流过去了,结果它以迅猛的姿态卷土重来!
文/赵国红 南瑞
政协会议上有政协委员提出“韩剧热潮令文化自尊受到伤害”,这不是政协委员第一次发表这样的意见。韩剧自1993年进入中国后,20年间有高潮、有低谷,高潮期几乎卷走大部分电视观众,让中国电视人感到危机,张国立也曾旗帜鲜明地反对过韩剧。
随着韩剧在中国的一度沉寂,反对声渐弱。但自2013年末开始,《继承者们》《来自星星的你》连番来袭,不是在电视屏而是在视频网站上,韩剧重新俘虏了大批中国观众。不只是中国,亚洲各国,乃至南美洲、阿拉伯地区都被韩剧席卷。荧屏的热闹之外,韩剧的海外传播为韩国创造了可观的经济收入,韩剧更作为韩国文化软实力的代表,成为国际社会提及韩国时绕不开的话题。
韩剧在中国
20年前1993年第一部韩剧《嫉妒》在央视播出时,并未激起多少涟漪,引起的话题远不如主演崔真实四年后的作品《星梦奇缘》。对很多观众来说,后者才是入门韩剧。该剧也奠定了之后韩剧的基调:王子和灰姑娘爱得死去活来,《蓝色生死恋》和《冬季恋歌》将其发挥到极致,“少年时种下的情深,只有死亡才能把他们分开”赚取了全亚洲的眼泪。但同样主打深情爱恋,其中一方最后死去的《天国的阶梯》在2007年被安徽卫视引进播出时,并未重现《蓝色生死恋》和《冬季恋歌》的盛况,彼时的国内观众已被央视8套经年累月连播不断的韩国家庭剧熏陶得转了口味。这类剧集动辄上百集,讲述的故事多为家长里短,反映平淡中的温情。在央视反复重播的《看了又看》讲述一家两个女儿的婚恋生活,没有绝症、也没有失忆和生离死别,但每次重播都取得高收视。
湖南卫视2005年引进《大长今》,将这部剧在亚洲其他国家掀起的旋风带进了中国。“大长今”成为女性励志榜样,李英爱成为最受欢迎韩国女星,该剧甚至一度影响了国人的饮食偏好。《大长今》过后,韩剧在中国的热度减退,即使2007年多家卫视引进了两年前曾在韩国创下收视奇迹的《我叫金三顺》,也并未引起太大反响。2006年至2012年韩流在中国进入冷淡期,国家广电总局出台相关政策限制韩剧的播出,韩剧在中国电视荧屏上露脸的机会减少,家庭妇女被国产婆媳剧吸引,只有固定的韩剧粉丝在论坛和视频网站蹲守。同时期,韩剧自己也深陷“绝症”、“灰姑娘”等创作泥潭,SBS、KBS、MBC三大主流台并无太多佳作推出,被收费台tvN抢了不少风头。虽然韩国国内也创新改革,题材从“绝症”转向穿越、特异功能,但这些在韩国本土取得高收视的剧在中国依然是小众产品。相比同时期韩国综艺在中国的高歌猛进,先出发的韩剧反而变得迟滞。