台湾女演员林依晨在《康熙来了》节目中介绍，她在英国读书的同学来自南美洲，这位黑人同学告诉她最喜欢的台湾演员是她，韩国则是尹恩惠。不需要惊讶，2012年，《咖啡王子一号店》和《宫》的连续播出，让韩国女演员尹恩惠在中南美地区掀起一轮“尹恩惠热潮”。MBC中南美分社社长表示，“电视剧《宫》君主立宪制的故事情节与当地的历史背景相似，而《咖啡王子一号店》则能给以生产咖啡为主的南美地区居民带来亲切感，因此引发了观众的兴趣。”
韩剧已在古巴取代巴西电视剧成成为最受欢迎的外国电视剧。巴西电视剧垄断古巴市场30年，直到2013年，韩剧《拜托小姐》《贤内助女王》及《秘密花园》等登陆当地电视台。
每一处的热播，都少不了背后的政府行为。2005年，韩国政府购买《冬季恋歌》《情定大饭店》等韩剧版权，免费向数十家阿拉伯电视台提供播放。韩国国际广播电台阿拉伯语广播组，后来收到大量来自埃及、阿尔及利亚、也门、叙利亚、摩洛哥、伊朗、土耳其等国家观众的电子邮件。2007年，《大长今》在伊朗收视率高达86%。
不过，所向披靡的韩剧在欧美折了戟，让亚洲观众为之疯狂的《来自星星的你》在欧美地区反应冷淡。北美媒体普遍认为，巨大的文化差异造成了“星星”在西方遇冷的窘境。相对于“星你”这样的纯爱戏，欧美观众更爱带有黑暗面的故事。
