国内字幕组现状曝光：天天翻一个月赚千八百(4)

不过，和视频网站合作，字幕组会收到一定的报酬，这也给字幕组带来了一些转机。

现在，翻译们开始得到些许酬劳，情况比过去好了许多。凤凰天使韩剧社的工作人员比以前多了一些，基本保持在150人上下，每周固定要做的剧集差不多20部左右，也就是40集左右;综艺节目也有30集左右。不过翻译的酬劳真的不多，“就算一个月天天翻译，而且全是付费节目，最后收入也不过是千八百块。”“烂笔头”透露。